“Hồn Việt – The soul of Việt Nam”, a program which aims to better promote traditional music and cultural values to foreign tourists and has been held regularly in Hồ Chí Minh City (HCMC) in the past two years, has been taken to Hà Nội starting July 1.
The debut performance, held at the Hà Nội Opera House, featured a wide variety of Việt Nam’s traditional music genres throughout the country, including those which have earned or are applying for the UNESCO recognition, such as:
“Hát xẩm” (the northern region’s folk music, typically performed by street artists for a living)
“Hát chầu văn Huế” (central Huế’s spiritual singing)
And “cải lương” (southern region’s traditional music) along with hallmark folk music of ethnic minorities.
A highlight of the first show was the innovative re-creation of the signature Saigonese peddlers’ cries to sell their wares on HCMC streets harmoniously fused with foreign music.
The show organizers made the most of musical instruments and choreographed dances to appeal to foreigners.
“I don’t understand the lyrics but through the artists’ body language, I think “Dạ cổ hoài lang” (Missing one’s husband at nightfall) depicts a Vietnamese wife who has been faithfully waiting for her husband’s homecoming.
The lady was re-created so beautifully, especially her long black silky hair which cascaded over her back.
I also felt the burning smell emitted from the kerosene lamp, which helped me know that the moving story took place at night.”
Remarked James, a British tourist.
Meanwhile, Sophie, an American tourist, said she was most impressed with artist Hoàng Tú’s playing the đàn bầu (the Vietnamese monochord) and portraying a mother hugging and lulling her child to sleep at the same time.
“I’ve never enjoyed such a haunting đàn bầu and lullaby performance.”
Folk games and legends were also vividly reconstructed.
“The Soul of Việt Nam”, part of the traditional cultural preservation and development program launched by artist Huyền Linh and her husband, Richard di San Marzano, will be run at the Hà Nội Opera House at 8pm every Monday.
“In the HCMC shows over the past two years, among the over-100-member audience every night, less than 10 were Vietnamese.
So I was quite surprised that local audiences made up the majority at the debut Hà Nội show.
The show will be run in both Vietnamese and English, instead of only English, next time.”
Said artist Huyền Linh.
She added that to better cater to local audiences, there’ll be 50% discount on the prices VND400,000 (US$19), 600,000 and 800,000.
A 70% discount will be given to students who buy at least 100 tickets.
Held regularly at the HCMC Opera House on the 15th and 23rd of every month, “The Soul of Việt Nam” has drawn more than 10,000 tourists since Nov, 2011.