Vietnam President joins ploughing festival

Vietnam President Truong Tan Sang on Jan. 29 launched an order for ploughing the rice field at the beginning of the lunar new year at the annual Tich Dien (ploughing) festival in Doi Son commune, in the Red River delta province of Ha Nam.

This year’s Tich Dien-Doi Son festival took place from Jan. 27-29 or from the fifth to the seventh day of the of the lunar new year, hoping for a bumper rice harvest in 2012 – the Year of the Dragon.

Addressing the ceremony, President Truong Tan Sang said the festival has become an important ritual of wet rice civilisation which should be preserved and developed for future generations.

Looking back on Vietnamese history, he noted that in all circumstances, agriculture, farmers and rural areas laid the basic foundation for national development.

Global integration poses numerous challenges, and agricultural development remains the cornerstone of maintaining social stability and food security, the President said.

The annual festival originated from the Le dynasty in 987 when King Le Dai Hanh decided to plough in Doi Son commune, Duy Tien district, to wish for bumper crops.

Since then, it has become established as a fine tradition in early Spring every year.

Lễ hội xuống đồng Đọi Sơn (trước là lễ Tịch điền) diễn ra 7h30 sáng 7 Tết tại cánh đồng Đọi Sơn, xã Đọi Tam, huyện Duy Tiên (Hà Nam).
Các cụ bà trong trang phục dân tộc ngồi giữa cánh đồng tham dự.
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tham dự và làm lễ dâng hương trước bàn thờ thần nông và linh vị vua Lê Đại Hành. Sử sách ghi lại, mùa xuân năm 987, vua Lê Đại Hành từng về chân núi Đọi làm lễ Tịch điền đầu tiên trong lịch sử, mở ra một trang sử mới cho nền nông nghiệp Việt Nam.
Sau đó Chủ tịch nước xắn quần đi chân đất dắt trâu cày ruộng.
Trước đó, một người đóng vai nhà vua mở màn những luống cày đầu tiên.
Theo sau là các cô gái cầm làn đi gieo mạ.
Người dân cũng tiếp nối đưa trâu xuống đồng cày ruộng.
Các con trâu được vẽ trang trí nhân ngày hội.
Lần lượt những người lái máy cày, công nông cũng bắt tay khởi đầu vụ mới.
Các tiết mục ca múa nhạc chào mừng diễn ra ngay trên cánh đồng Đọi Sơn.

Source: Vietnam Express

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s